All translations are provided for your convenience by the Google Translate Tool. The publishers, authors, and digital providers of this publication are not responsible for any errors that may occur during the translation process. If you intend on relying upon the translation for any purpose other than your own casual enjoyment, you should have this publication professionally translated at your own expense.
On Your Mind
Advice and opinions from our loyal readers
Happy New Year!
Kathy:
Kudos on a great first issue for the New Year! I especially like the fact that you are not doing oddball things with the front cover. It has always irritated me to see a reverse-open ad spread incorporated into the front cover. A couple of times I have received my magazine in mutilated condition, with a note of apology from the postal service. The reverseopen cover has apparently been the culprit. Whenever I see one, I boycott the ad by not opening it. I permanently tape the ad spread shut in private protest.
Wishing you continued success, Dennis D. Shaw The Shaw Promotion Agency
Laurie O’Shea (right), sales department manager at Motivators Promotional Products (asi/277780), receives a commemorative plaque, featuring her spotlight in the November Advantages’ “Rookies on the Rise” article, from Rachel Levin, director of sales and marketing.
Quote of the Month
Want to win a $25 Visa gift card? E-mail me at khuston@asicentral.Com and let me know who said this and where in the magazine:
“Women may not have $200 or $300 to go out and buy a lavish outfit, but they have a little bit of money to just change makeup slightly and keep up with some of the trends.”
E-mail me with the correct answer for a chance to win (we will draw a name)!
OOPS!
The following corrections relate to our mid-December New Products Preview issue:
• P. 62: The luggage tag from Glow Bright Products (asi/30985) is fluorescent, not LED.
• P. 71: The embroidered menu cover is from Carlson Craft Binder (asi/43923; 866-409-8949), not Carlson Craft Social (asi/43920). Each operates independently.
• P. 82: The MOVA globe pictured from KTI Networks (asi/63776) does rotate when touched by light, but does not light up.
WRITE US!
Got something to say? Why hold it in? Share your tips and opinions on what you’ve been reading in Advantages or anything else about the industry or sales. We welcome the good, the bad and yes, even the ugly – praise or constructive criticism – nothing is off limits! Send your e-mail to Editor Kathy Huston at: khuston@asicentral.com.
|
